Adelante Paraguay: May 2007

Joven compatriota a quien gustariamos conocer

Saludos

Saludamos por este medio a la enorme comunidad paraguaya en el area de New York. Queremos extender este mismo saludo a todos los connacionales quienes, por diversas razones, se encuentran en el extranjero, e invitarlos a que por este humilde medio expresen sus comentarios, inquietudes, sugerencias o sencillo saludo.Vivir en el extranjero, alejado de la familia, de los amigos y de todo cuanto aprendimos a querer, es duro e implica en muchos sentidos un constante penar en soledad. Pero la quietud del alma que acompaña a la soledad muchas veces nos ayuda a ver con mayor claridad la belleza e importancia de las personas y/o situaciones que adornaban nuestra existencia, incluyendo personajes e instituciones de nuestra querida patria que por el cotidiano ajetreo de vivir la vida nos pasaban desapercibidos.Es tambien cierto que el nuevo y mas intenso ajetreo en el que nos encontramos inmersos en nuestras nuevas vidas en paises extraños no nos deja mucho tiempo para expresar los nuevos sentimientos y emociones que vamos descubriendo, pero en la medida en que nos encontramos solos, de tanto en tanto, en algunos claros de este gran bosque, deberiamos aprovechar para escribir un tanto y dejar plasmados, de alguna forma, los momentos de lucidez o iluminacion que no necesariamente siempre se nos dan. Instamos a los compatriotas a que busquen coincidir esos momentos de inspiracion con el muchas veces ocioso tiempo que pasamos frente a la computadora, y ver si de alguna manera esos chispazos de lucidez se puedan convertir en un productivo dialogo entre las muchas almas solitarias que populamos las oscuras noches de este ingrato planeta.

Una nueva realidad

Consciente de que mi grotesca figura incomoda a mucha gente, acostumbraba deambular las oscuras noches en los bosques y campinhas de nuestra dulce tierra guarani. Rompia el denso sopor de la monotonia con mi peculiar silbido; o me entretenia con los animales, mientras buscaba los cigarros y la canha que mis amigos me dejaban bajo el alero de sus casas. Ocasionalmente dejaba rastros de mi presencia en el fondo de los patios y me divertia en las madrugadas viendo como las criaturas se reunian alrededor de mi "marca".
Las cosas son bien diferentes en esta gran ciudad; bien diferentes.

F A Q

Preguntas mas frecuentes

P: Es Pombero exiliado político o económico?
R: Ni lo uno ni lo otro. En todo caso exiliado ecológico. La tala indiscriminada de los bosques y las prácticas de cultivos extensivos y mecanizados de los brasi-guayos alteraron mi hábitat natural en tal magnitud que me he visto obligado a buscar otras selvas. Por la misma razón otros personajes mitológicos se encuentran hoy en día residiendo en Europa y Asia.

P: Extraña su país, la dulce tierra Guarani?
R: Por supuesto. Pero existen otras razones por las que ya no puedo vivir allá. Por ejemplo: ya los amigos no me dejan nada en el alero de sus casas; o si me dejan, yo ya no los encuentro. Ya los tiempos son diferentes. Tantas murallas y alambrados eléctricos convierten mi deambular nocturno en peligrosas aventuras. Ya la gente duerme con UZIs y 9mms al lado de la cama y de repente mis silbidos son confundidos con otro tipo de señales.

P: Que hay de cierto en la expresión: “i molde vaive Pombero bikinigui”?
R: Tanga rei umia. Yo nunca use bikini.

P: Como es eso de que Karai_pyhare y Pombero, acaso piko no son diferentes?
Uno ningo es habitante de la noche.....
O talvez la jungla de cemento o confundipa shupe, ayea?
El famoso Yasy Yatere piko es familiar avei?

R: Segun el Prof.Lustig en su sitio Guarani Nanduti Rogue "Si se habla mal de él o no se le hace regalos puede vengarse persiguiendo a las moradores de la casa; asusta al que habla mal de él o mediante un simple toque le deja con ataques o mudo (ñe'engu) o zonzo (tavy) o tembleque (marachachâ). Nuestra gente [gram: la gente paraguaya] se guarda muy bien de pronunciar el nombre del Pombero, particularmente en las reuniones nocturnas, y a él se refieren como Karai-pyhare, "el señor de la noche", porque puede aparecer cuando se lo nombra, como acudiendo a un llamado."

Para cualquier pregunta que tenga, sirvase dirigirlas a:
karaipyhare.pombero@gmail.com
Pombero con gusto las contestara

Adelante Paraguay

Pombero en New York

Thursday, May 10, 2007

Pajaro Campana

Fotos

Blog Archive